Guide de personnalisation — créer une plaque unique
Texte, photo, symbole, finition, couleur : toutes les options pour faire de votre plaque un véritable portrait gravé. BAT gratuit sous 24 h, fabrication française, garantie 5 ans.
Les favoris de nos familles.
Cinq modèles qui reviennent le plus souvent dans les commandes, et un guide pour vous aider à choisir le vôtre.
Unique comme elle/lui
Texte, photo, symbole, couleurs — la plaque devient portrait. Chaque détail compte.
La personnalisation transforme une plaque standard en véritable portrait gravé. Choix de la photo, du texte, des symboles, de la finition, de la couleur du support : chaque option ajoute une nuance qui rendra l'hommage plus juste, plus personnel.
Sur lefuneraire.com, la plupart des options sont incluses dans le prix de base — texte personnalisé, choix de police, symbole de la bibliothèque, photo standard. Les options premium (finition métallisée, motif personnalisé, restauration de photo ancienne) sont disponibles directement depuis le configurateur, avec un tarif transparent en temps réel.
Avant fabrication, vous recevez systématiquement un bon à tirer (BAT) numérique sous 24 h ouvrées, gratuitement. Vous le validez ou demandez des modifications — autant de fois que nécessaire, sans frais. Aucune impression ne démarre tant que vous n'avez pas dit « oui ».
Texte personnalisé
- Nom + dates de naissance et décès — inclus d'office, toujours
- Citation, épitaphe, message d'hommage — inclus (jusqu'à ~400 caractères)
- Surnom affectueux ou prénom court — inclus en plus du nom complet
- Choix de la police — bibliothèque de plusieurs typographies, des classiques aux modernes en passant par les manuscrites
- Texte multilingue — possible, à préciser dans le configurateur
Notre conseil : préférez un texte court et lisible à 1 mètre plutôt qu'un long paragraphe difficile à lire. La sobriété renforce l'émotion.
Photo HD
- Photo couleur standard — incluse, impression UV haute définition
- Photo en sépia, noir & blanc, ou nuances de gris — incluse, simple traitement à la commande
- Restauration de photo ancienne — option premium si la photo est abîmée, jaunie ou de basse résolution
- Double portrait (couple, parents) — possible sur les formats grands (panoramique, rectangle XL)
- Effet artistique — voir notre guide des effets photo (crayon, peinture, pastel)
Pour une photo réussie : résolution minimum 1500 × 1500 px, fond uni si possible, visage légèrement de face. Notre studio retouche gratuitement la photo (recadrage, luminosité) avant le BAT.
Symboles et motifs
- Symbole de la bibliothèque — inclus, large choix disponible (croix, étoile, colombe, ange, papillon, fleurs, métiers, passions…)
- Motif personnalisé d'après votre dessin ou logo — option, sur devis selon la complexité
- Logo d'entreprise, association ou unité militaire — possible, nous vous contactons pour récupérer le fichier vectoriel
- Combinaison de plusieurs symboles — incluse, jusqu'à 3 éléments avant que la plaque ne devienne trop chargée
Notre conseil : un seul symbole dominant + un texte court fonctionnent presque toujours mieux qu'une accumulation. La hiérarchie visuelle est votre alliée.
Finitions et matériaux
- Peinture noire ou blanche standard — incluse d'office, impression UV pigment
- Finition chrome argent — option, effet métallisé permanent (résistant aux UV 20 ans+)
- Dorure or — option premium, finition luxueuse pour les hommages très formels
- Miroir noir profond — option, support plexiglas teinté avec finition miroir polie
- Choix du support — plexiglas premium (transparence cristalline) ou dibond aluminium (opacité robuste)
Tous nos supports sont garantis 5 ans (anti-UV, anti-jaunissement, anti-déformation). Voir notre page fabrication pour le détail des matériaux.
Conseils de personnalisation
La règle d'or : ne cumulez pas plus de 3 à 4 options simultanées. Au-delà, la plaque devient chargée et perd sa lisibilité de loin.
Préservez une hiérarchie visuelle claire : un élément dominant (photo, symbole majeur, ou citation), des éléments secondaires plus discrets. C'est cette hiérarchie qui fait qu'on « lit » la plaque d'un coup d'œil et qu'on en garde une émotion.
Validez toujours le bon à tirer (BAT) avant fabrication. C'est gratuit, c'est obligatoire dans notre process, et c'est votre garantie qu'aucune erreur ne sera gravée. Modifiez autant que nécessaire — la production ne démarre qu'après votre « OK ».
Créez votre plaque unique
Configurateur en ligne, BAT offert sous 24 h, fabrication française et garantie 5 ans.
Voir nos plaques →Guides associés
Pour aller plus loin dans la création de votre hommage.
Questions fréquentes sur la personnalisation
Nos articles conseils
Pour bien préparer la personnalisation de votre plaque.
Vincent Dieutre, le cinéaste qui filmait pour prouver que les choses avaient existé
Le cinéaste Vincent Dieutre est mort le 10 août 2026 à Paris, à 65 ans. Il laisse une…
14 août 2026
Antoine Ciosi est mort : soixante ans à chanter la Corse, sa langue et ses villages qui se vident
Antoine Ciosi, l'un des derniers monuments de la chanson corse, est mort dans la nuit du 3 au…
5 octobre 2026
Vous pouvez disperser ses cendres en forêt. Vous n’avez pas le droit d’y poser son nom.
Deux sénateurs de Haute-Saône ont posé au Gouvernement les deux moitiés de la même question, en janvier puis…
12 septembre 2026
Plaque funéraire chrétienne : croix, prière et symboles
Une plaque funéraire chrétienne exprime la foi en la résurrection et l'espérance d'une vie éternelle. Croix, Christ, anges,…
31 juillet 2026
Comment ça se passe
De la commande à la pose : un parcours pensé pour vous accompagner.